Ceviren/Hazırlayan: Çeviren: Kônstantinidîs Filadelfeus
-
Baskı Yeri: İstanbul (İstambol)
MYıl: 1856
Matbaa: Cercel’in Basmahanesi
Yayınevi: Bibl Şirketi
Baskı No: 2
Cüz/Cilt/Zeyl: 1. Cilt
Sayfa: 2 yaprak+ 896
Katalog: KFE; 122 – ÖZEGE; 24075 – TBTK; 5410
KATALOG NO 1: KFE; 122 – ÖZEGE; 24075 – TBTK; 5410
Açıklamalar: *Yunan harfleriyle* Ahd-i Atik. Ahd-i Cedid ile bir arada, ancak farklı sayfa numaralarıyla yayımlanmıştır. 2. cildin adı da farklıdır: ‘Ahd-i Cedid. Kainî Diathîkî…’ (KFE; 123). Bu ciltler, 1838’de basılmış Eski ve Yeni Vasiyet’in (KFE; 86 ve 87) Filadelfialı Konstantinidis tarafından gözden geçirilip düzeltilmiş yeni baskılarıdır. - AHD-İ CEDİD. KAİNÎ DİATHÎKÎ, YANİ RABBİMİZ VE HELASÇIMIZ YİSUS HRİSTOS’UN YENİ VASİYETİ Kİ İNCİL-İ ŞERİF, RESULLARIN AMELLERİ VE MEKTUPLARI, HEM APOKALİPSİS TİR.
Baskı Yeri: İstanbul (İstanbol)
MYıl: 1856
Matbaa: Cercel’in Basmahanesi
Yayınevi: Bibl Şirketi
Baskı No: 3
Cüz/Cilt/Zeyl: 2. Cilt
Sayfa: 288
Katalog: KFE; 123 – ÖZEGE; 24075 – TBTK; 5410
Açıklamalar: *Yunan harfleriyle* Ahd-i Cedid. Ahd-i Atik ile bir arada, ancak farklı sayfa numaraları ve başlıkla yayımlanmıştır. 1. cilt, ‘Aziz Kitaplar…’ adıyla her iki cildi içeren kapak başlığı altında yer almaktadır (KFE; 122). Bu ciltler, 1838’de basılmış Eski ve Yeni Vasiyet’in (KFE; 86 ve 87) Filadelfialı Konstantinidis tarafından gözden geçirilip düzeltilmiş yeni baskılarıdır.